Abreiß- und Wandkalender als Alltagsgegenstände
Ein Abreißkalender zeigt an der Vorderseite eines Papierblocks einen einzelnen Tag. Wird das Blatt entfernt, kommt das nächste Datum zum Vorschein. Ein monatlicher Wandkalender breitet die Tage zum Vergleich aus, während ein Jahresblatt das ganze Jahr im Blick hält. Bei chinesischen Ausführungen stehen gregorianische Daten häufig neben Monddaten und Festnamen, sodass dasselbe Objekt sowohl der alltäglichen Terminplanung als auch traditionellen Bräuchen dienen kann.
„Abreißkalender“ beschreibt, wie die Seiten entfernt werden; „Wandkalender“ bezeichnet den Ort, an dem das Objekt hängt. Die Kategorien überschneiden sich. Ein Tagesblock kann an einer Wand hängen, und ein Wandkalender kann Monatsblätter haben, die umgeschlagen oder abgerissen werden. Diese Entscheidungen beeinflussen, wie Menschen den Kalender konsultieren, darauf schreiben und seine Anzeige ändern.
Vom gedruckten Almanach zum Tagesblock
Lange vor dem modernen Tagesblock verbanden gedruckte chinesische Almanache die Daten des Jahres mit jahreszeitlichen Angaben und Hinweisen zur Wahl geeigneter Tage. Manche enthielten auch praktische Ratschläge und Illustrationen. Ein Almanach war ein Nachschlagewerk, mit dem man sowohl ein Datum bestimmen als auch entscheiden konnte, wann etwas zu tun sei. Ein großer Teil dieser Mischung blieb nützlich, als sie auf einem Tagesblatt erschien.
1912 förderten Chinas neue republikanische Behörden gregorianische Daten für den amtlichen Gebrauch. Der traditionelle Kalender blieb für Feste und familiäre Anlässe wichtig. Kalender mit beiden Systemen halfen den Lesern, zwischen ihnen zu wechseln, ohne ein gesondertes Buch zu konsultieren: Ein Termin an einem Wochentag und ein nach dem Mondkalender begangener Geburtstag ließen sich in derselben Seitenfolge finden.
Spätestens in den 1920er-Jahren wurden in China gewerblich gedruckte Hängekalender mit einem täglich abzureißenden Blatt verkauft. Sie konnten gregorianische Daten und Wochentage mit traditionellen Hinweisen zu geeigneten Tätigkeiten verbinden. Der Tagesblock gab dem aktuellen Datum einen auffälligen Platz im Raum und ließ zugleich Platz für die kleineren Einträge, die ihn zum Almanach machten.
Tages- und Monatsformate
Der nützlichste Unterschied zwischen den Formaten ist, wie viel Zeit auf dem sichtbaren Blatt erscheint. Ein Tageskalender richtet die Aufmerksamkeit auf den gegenwärtigen Tag. Eine Monats- oder Jahresansicht erleichtert den Blick nach vorn.
| Format | Was sichtbar ist | Vorteil im Alltag | Wie sich die Anzeige ändert |
|---|---|---|---|
| Täglicher Abreißblock | Ein datiertes Blatt an der Vorderseite | Ein hervorgehobenes Datum und Platz für ausführliche Tageseinträge | Durch Entfernen des vorderen Blatts wird das nächste Datum sichtbar |
| Monatskalender | Die Daten eines Monats gemeinsam | Wochentage, Termine und benachbarte Daten lassen sich vergleichen | Zum Monatswechsel wird ein Blatt umgeschlagen oder abgetrennt |
| Zweimonatsblatt | Zwei Monate nebeneinander oder übereinander | Pläne können ohne Blattwechsel über eine Monatsgrenze hinausreichen | Das nächste Monatspaar ersetzt das vorherige |
| Einblättriger Jahreskalender | Die Datumsfelder des Jahres auf einem Blatt | Eine gleichbleibende Übersicht zum Vergleich von Daten im ganzen Jahr | Das Blatt bleibt das Jahr hindurch hängen |
Ein großes Monatsraster kann Raum für handschriftliche Erinnerungen lassen. Ein kleines Jahresfeld verzichtet auf diesen Platz, um mehr Daten auf einmal zu zeigen. Ein Tagesblatt hat Platz für Angaben, die ein Monatskästchen überfüllen würden; ein Blick auf kommende Tage erfordert jedoch das Anheben der Blätter oder eine zusätzliche Rasterübersicht.
Daten und Almanacheinträge
Bei vielen chinesischen Tageskalendern ist die größte Zahl der gregorianische Monatstag; Monat, Jahr und Wochentag stehen in der Nähe. Kleinere Schrift nennt den chinesischen Mondmonat und Mondtag. Diese Verbindung zeigt einer Familie, auf welchen Wochentag ein Geburtstag nach dem Mondkalender fällt oder wie nahe ein Fest wie Mittherbst an einem Termin liegt.
Dieselbe Verbindung funktioniert in einem Monatsraster. Die Kästchen können einem gregorianischen Monat folgen und zugleich eine zweite Folge von Monddaten tragen. Ein Mondmonat kann mitten im angezeigten Monat beginnen, sodass sein Name innerhalb des Rasters wechselt. Die beiden Systeme teilen sich die Seite, ohne dieselben Monatsgrenzen zu haben.
Andere Einträge liefern jahreszeitliche Angaben. Die 24 Jahresabschnitte markieren entsprechend der scheinbaren jährlichen Sonnenbewegung Stufen im jahreszeitlichen Jahr; zu ihnen gehören Tagundnachtgleichen und Sonnenwenden.
Ein Almanachkalender bietet auch Hinweise zur günstigen Terminwahl. Yi bedeutet geeignete Tätigkeiten, Ji zu vermeidende Tätigkeiten. Einträge können Heirat, Umzug, Opfergaben oder andere benannte Tätigkeiten betreffen. Wer dieser Tradition folgt, kann sie bei der Wahl eines Tages für ein wichtiges Ereignis konsultieren. Die Empfehlungen drücken Überzeugungen über die Eignung bestimmter Zeiten aus: Ein Tag kann eine Tätigkeit begünstigen und zugleich von einer anderen abraten. Sie sind von den Angaben getrennt, die das Datum bestimmen.
Ein Jahr täglicher Nutzung
Ein aufgehängter Tageskalender muss einen beträchtlichen Papierblock tragen und zugleich das Ablösen einzelner Blätter ermöglichen. Oben befestigte dünne Blätter können an einer steifen Rückwand mit einem Loch oder einer Vorrichtung zum Aufhängen anliegen. Manche Rückwände bestehen aus Pappe oder papierbezogenem Holz. Die Rückwand bleibt bestehen, während der datierte Block dünner wird; ein Bild über dem Block kann das ganze Jahr sichtbar bleiben.
Das Entfernen des gestrigen Blatts macht die Datumskontrolle zu einer kleinen Aufgabe im Haushalt. Der Kalender muss von Hand weitergestellt werden; nach mehreren ausgelassenen Tagen müssen mehrere Blätter entfernt werden, bis die Anzeige wieder stimmt. Seine abnehmende Dicke gibt dem Vergehen des Jahres eine körperliche Form. Ein großes Datum lässt sich quer durch den Raum lesen, während Monddaten und Almanacheinträge zum näheren Hinsehen einladen.
Ein Wandkalender bietet auch eine gemeinsame Übersicht. Zu Hause, im Laden oder im Büro können mehrere Menschen dieselbe Anzeige nutzen. In einem Raster mit genügend Schreibraum bleiben ein eingekreister Termin oder eine Besuchsnotiz neben den anderen Plänen des Monats sichtbar. Beim Umblättern können frühere Notizen im Kalender bleiben. Abreißen räumt die Anzeige frei, entfernt aber diese Erinnerungen, sofern die Blätter nicht aufbewahrt werden.
Bilder, Geschenke und häusliche Präsentation
Im zwanzigsten Jahrhundert brachten illustrierte Wandkalender Farbbilder in alltägliche Wohnräume. Landschaften, Blumen, modische Figuren und fotografische Porträts boten unterschiedliche Arten von Dekoration. Im Festlandchina des späten zwanzigsten Jahrhunderts waren Kalender mit Landschaften und Filmstars vertraute Bilder im Haushalt. Einen Kalender auszuwählen konnte daher bedeuten, neben einer nützlichen Datumsanordnung auch etwas zum Anschauen für das kommende Jahr zu wählen.
Kalender wurden auch verschenkt. Unternehmen gaben sie an Kunden ab, Betriebe kauften sie zur Verteilung, und Einzelpersonen schenkten sie Verwandten und Freunden. Ein neuer Kalender war ein praktisches Geschenk für das bevorstehende Jahr. Ein Firmenname auf dem Blatt oder der Rückwand konnte durch wiederholte Nutzung im Blick bleiben, doch der Empfänger erhielt zugleich ein Bild und eine Datumsübersicht für den Raum.
Die Position des Bildes prägt diese tägliche Begegnung. Eine Illustration auf einer festen Rückwand bleibt vertraut, während der Block darunter schwindet. Ein Monatskalender kann mit jedem Blatt ein neues Bild zeigen. Auf einem Jahresblatt bleiben Bild und Daten beisammen; oft zieht ein großes Bild aus der Ferne Aufmerksamkeit auf sich, während kleinere Datumsfelder aus der Nähe gelesen werden.
Manche Bilder tragen auch Almanachbedeutungen. Ein Frühlingsochsen-Diagramm zeigt einen Ochsen und seinen Hirten; ihre Farben verschlüsseln traditionell Vorhersagen über die landwirtschaftlichen Aussichten des kommenden Jahres. Ein solches Bild gehört sowohl zur symbolischen Vorhersagetradition des Kalenders als auch zu seinem Schmuck.
Das Bild und das datierte Papier müssen nicht dieselbe Lebensdauer haben. Ein angehefteter Kalender kann aufgebraucht sein, während seine illustrierte Rückwand bleibt; ein Lieblingsbild kann auch nach Ablauf seiner Daten aufbewahrt werden. Ein Kalender zum Umblättern kann das Jahr dagegen mit weiterhin angehefteten Bildern und handschriftlichen Erinnerungen beenden.