Imlek in Indonesiens offiziellen und gemeinschaftlichen Kalendern

Imlek und Kongzili

Imlek ist der vertraute indonesische Name für das chinesische Neujahr und den damit verbundenen Kalender. Kongzili (孔子历) bezeichnet eine Jahreszählung zu Ehren von Kongzi oder Konfuzius. Indonesiens offizieller Feiertagskalender für 2026 nennt den Anlass Tahun Baru Imlek 2577 Kongzili, also chinesisches Neujahr, 2577 Kongzili. Es fällt auf den 17. Februar 2026. Die beiden Jahreszahlen benennen denselben Anlass in unterschiedlichen Systemen.

Die Kongzili-Konvention nimmt Konfuzius’ überliefertes Geburtsjahr 551 v. Chr. als Bezugspunkt. Nach dieser Zählung trägt das Neujahr, das im gregorianischen Jahr 2026 beginnt, die Jahreszahl 2577: 2026 + 551 = 2577. Dies ist eine erinnernde Ära der indonesischen konfuzianischen Praxis und keine fortlaufende Jahreszählung, die sämtliche chinesischen Kalender im Laufe der Geschichte teilen.

Der zugrunde liegende Kalender ist lunisolar. Sein Jahr beginnt am ersten Tag des ersten Mondmonats, sodass das Kongzili-Jahr nicht am 1. Januar wechselt. Die Bezeichnung 2577 gilt daher für das am 17. Februar beginnende lunisolare Jahr und nicht für das gesamte gregorianische Jahr 2026. Eine Einladung kann beide Zahlen verwenden, ohne zwei unterschiedliche Daten für ihre Feier anzugeben.

Eine Festzeit mit mehreren Anlässen

Imlek-Feiern reichen über den Neujahrstag hinaus. Religiöse Organisationen veranstalten Verehrungsfeiern und wohltätige Aktivitäten, während gemeinschaftliche Zusammenkünfte Mahlzeiten, Löwentänze und andere Darbietungen umfassen können. Vorbereitungen und Wohltätigkeitsprogramme können vor dem Feiertag beginnen. Spätere Treffen bringen Menschen zusammen, die sich nicht alle am ersten Tag begegnen konnten.

Für konfuzianische Gemeinschaften gibt die Verehrung der Festzeit neben ihren gesellschaftlichen Aktivitäten einen religiösen Zweck. Weiter gefasste kulturelle Feiern heißen auch Teilnehmer mit anderen religiösen Hintergründen willkommen. Eine öffentliche Imlek-Veranstaltung kann daher eine religiöse Feier mit Darbietungen und gemeinschaftlicher Gastfreundschaft verbinden oder sich ohne religiöse Feier auf kulturelle Aktivitäten konzentrieren. Der Name des Festes allein bestimmt nicht die religiösen Bindungen aller Anwesenden.

Cap Go Meh, der fünfzehnte Tag des ersten Mondmonats, markiert den Höhepunkt der Neujahrszeit. 2026 fällt er auf den 3. März. Konfuzianische Verehrung und örtliche Gemeinschaftsfeiern geben diesem Datum eigene Formen. Ein gesondert angesetzter Neujahrsempfang muss nicht auf Cap Go Meh fallen, auch wenn er einige Zeit nach dem Feiertag des ersten Tages stattfindet.

Feiertagsdaten

Imleks öffentlicher Status veränderte sich durch zwei wichtige Regierungsentscheidungen. Präsidialentscheidung Nr. 6 von 2000 vom 17. Januar hob die Anweisung von 1967 zu chinesischer Religion, Glaubensvorstellungen und Bräuchen auf. Präsidialentscheidung Nr. 19 von 2002 vom 9. April erklärte das chinesische Neujahr zu einem Hari Nasional, einem Nationaltag. Diese Entscheidungen sind Teil der Geschichte der öffentlichen Anerkennung chinesisch-indonesischer Traditionen.

Der jährliche Feiertagskalender unterscheidet hari libur nasional, nationale Feiertage, von cuti bersama, gemeinsamen Urlaubstagen. Der Zeitplan für 2026 führt Imlek unter beiden Überschriften an unterschiedlichen Daten auf. Der gemeinsame Urlaubstag liegt vor dem Neujahrstag und verändert den Jahrestag im Mondkalender nicht.