Die Bezugszeitzone des Kalenders

UTC+8

UTC+8 bedeutet acht Stunden vor der koordinierten Weltzeit. Der Atlas zeigt Zeitstempel der Jahresabschnitte standardmäßig mit diesem festen Zeitversatz an. Auch moderne Berechnungen des chinesischen Kalenders verwenden diese Bezugszeit, um Neumonde und Jahresabschnitte Kalendertagen zuzuordnen.

Ein astronomisches Ereignis findet in einem bestimmten Augenblick statt, doch Uhren in verschiedenen Zeitzonen können in diesem Augenblick unterschiedliche Daten anzeigen. Die Bezugszeitzone bestimmt das Datum, mit dem das Ereignis im Kalender eingeordnet wird. Wird sein Zeitstempel für einen anderen Ort umgerechnet, ändert sich die Uhrzeit, nicht dieses Bezugsdatum.

Mitternacht und Monatsgrenzen

Ein chinesischer Mondmonat beginnt an dem Kalendertag, auf den der astronomische Neumond fällt. Der Neumond ist ein Augenblick, während der erste Tag einen ganzen Tag umfasst. Mondtag eins beginnt um Mitternacht am Anfang des Bezugsdatums des Neumonds, auch wenn die Konjunktion erst viel später an diesem Tag eintritt.

Ein Neumond nahe Mitternacht führt zu einer empfindlichen Grenze. Ein kleiner Unterschied in seiner berechneten Zeit kann ihn auf das benachbarte Kalenderdatum legen und so den Monatsbeginn um einen ganzen Tag verschieben.

Dasselbe Kalendertagsprinzip ist für Hauptabschnitte wichtig. Fallen ein Hauptabschnitt und ein Neumond auf dasselbe Bezugsdatum, gehört dieses Datum zum neuen Mondmonat, unabhängig davon, welches Ereignis im Tagesverlauf zuerst eintritt. Die Zuordnung von Abschnitten zu Zeiträumen zwischen den genauen Konjunktionszeitpunkten kann ein anderes Ergebnis liefern als ihre Zuordnung zu Kalendermonaten.

Der Lichun-Übergang 2026

Lichun, der Frühlingsanfang, fiel auf den 4. Februar 2026 um 04:02 Uhr in UTC+8. Zieht man acht Stunden ab, ergibt sich 20:02 Uhr UTC am 3. Februar. Die Tabelle gibt denselben Augenblick mit drei festen Zeitversätzen wieder; die Uhrzeiten sind minutengenau angegeben.

Im Bezugskalender des Atlas bleibt der Frühlingsanfang am 4. Februar. Um seine Uhrzeit für einen bestimmten Ort anzugeben, verwenden Sie den dort am Ereignisdatum geltenden Zeitversatz einschließlich einer etwaigen Sommerzeitregelung. Ein Versatz wie UTC−8 ist fest, während sich die Uhren eines Ortes jahreszeitlich umstellen können.

Die Umrechnung des Zeitstempels ist von der Entscheidung getrennt, ob ein bestimmter Almanach oder ein astrologisches System sein Jahr am chinesischen Neujahr oder an Lichun beginnen lässt.

Heute und ausgewählte Daten

Der Link Almanach öffnet das gregorianische Datum auf Ihrem Gerät. Dieses lokale Datum kann im selben Augenblick vom Datum in UTC+8 abweichen. Zeitstempel der Jahresabschnitte behalten dennoch den jeweils angegebenen Bezugszeitversatz.

Eine dauerhafte Datumsseite behält ihr ausgeschriebenes bürgerliches Datum. Im Kalender sind das Blättern zu einem anderen Monat und die Auswahl eines anderen Tages getrennte Handlungen: Beim Blättern bleibt das ausgewählte Datum bestehen, während die Wahl eines Tages die Auswahl ändert. Dabei wird ein Datensatz aus demselben Kalender ausgewählt. Die Mondmonate werden nicht für den Standort der lesenden Person neu berechnet.

Historische Zeitstandards

Kalenderberechnungen der späten Qing-Zeit und der frühen Republik verwendeten die lokale wahre Sonnenzeit von Peking, die der scheinbaren Bewegung der Sonne folgte. Von 1914 bis 1928 wurde die mittlere Sonnenzeit von Peking verwendet, die diese Bewegung mittelt. 1929 wurde eine Standardzeit acht Stunden vor der Weltzeit eingeführt. UTC entstand erst später; „UTC+8“ ist daher eine moderne Bezeichnung und nicht der ursprüngliche Name all dieser früheren Zeitstandards.

Unterschiedliche Bezugszeiten legen Mitternacht auf unterschiedliche Augenblicke. Zusammen mit Änderungen der astronomischen Verfahren kann dies erklären, warum ein Datum in einem älteren Kalender von einer rückwärts verlängerten modernen Berechnung abweicht.