Mondgeburtstage im chinesischen Kalender

So finden Sie Ihren Mondgeburtstag

Ein Mondgeburtstag ist der Jahrestag von Geburtsmonat und -tag im chinesischen Kalender. Dieser Kalender ist lunisolar: Seine Monate richten sich nach dem Mond, während Schaltmonate das Jahr an die Jahreszeiten anpassen. Daher fällt Ihr Mondgeburtstag in der Regel jedes Jahr auf ein anderes gregorianisches Datum.

Bewahren Sie Ihr ursprüngliches gregorianisches Geburtsdatum zusammen mit dem dazugehörigen chinesischen Kalenderjahr sowie Mondmonat und -tag auf, einschließlich der Angabe, ob es sich um einen regulären Monat oder einen Schaltmonat handelte. „Sechster Monat, Tag zwölf“ und „Schaltmonat sechs, Tag zwölf“ sind unterschiedliche Daten. Wenn Sie ein Familienregister oder eine handschriftliche Aufzeichnung haben, bewahren Sie auch deren ursprünglichen Wortlaut auf.

Die nächsten Mondgeburtstage finden

Öffnen Sie den Mondgeburtstagsrechner, geben Sie Ihr gewöhnliches bürgerliches Geburtsdatum ein, wählen Sie ein gregorianisches Startjahr und anschließend Ergebnisse für 1, 5 oder 10 Jahre. Für jedes Jahr zeigt das Werkzeug den exakten Jahrestag, sofern es einen gibt, passend zu Ihrem Mondmonat, Tag und dem Status als regulärer Monat oder Schaltmonat. Fehlen der erforderliche Schaltmonat oder der dreißigste Tag, werden Alternativen nach Familientradition klar als solche gekennzeichnet und nicht als exakte Jahrestage dargestellt.

Moderne Geburtsdaten können direkt eingegeben werden. Für historische Geburten verwendet das Werkzeug gregorianische Daten ab dem 15. Oktober 1582 und julianische Daten bis einschließlich 4. Oktober 1582; den 5.–14. Oktober 1582 akzeptiert es nicht.

Bei einer Geburt im Ausland, die nahe Mitternacht aufgezeichnet wurde, sollten lokales Datum, Uhrzeit und Ort gemeinsam festgehalten werden. Eine Zeitzonenumrechnung kann dieselbe Geburt auf ein anderes bürgerliches Datum verschieben; halten Sie daher ein umgerechnetes Datum getrennt vom ursprünglichen Eintrag fest.

Geburtstage in Schaltmonaten und ein fehlender dreißigster Tag

Ein Schaltmonat übernimmt die Nummer des unmittelbar vorangehenden Monats und erhält zusätzlich die Kennzeichnung als Schaltmonat. Ein regulärer sechster Monat und ein sechster Schaltmonat sind daher zwei verschiedene Monate desselben Jahres. Jeder Mondmonat hat 29 oder 30 Tage, und ein Monat mit derselben Nummer muss nicht jedes Jahr dieselbe Länge haben.

So unterschieden sich der reguläre und der eingeschobene sechste Monat im Jahr 2025; zum Vergleich ist auch der reguläre sechste Monat 2026 aufgeführt. Alle Daten in der Tabelle sind gregorianisch.

Wer im regulären sechsten Monat geboren wurde, hat seinen Geburtstag weiterhin im regulären sechsten Monat, auch wenn danach ein sechster Schaltmonat folgt. Eine zusätzliche Feier im Schaltmonat wäre eine weitere Begehung.

Bei einem Geburtstag in einem Schaltmonat gibt es in den meisten Jahren keine exakte Entsprechung. Eine Familie kann im regulären Monat feiern, wenn der entsprechende Schaltmonat fehlt. Eine andere Möglichkeit besteht darin, jedes Jahr im regulären Monat zu feiern und den Schaltmonatsgeburtstag zusätzlich zu begehen, wenn dieser wiederkehrt. Das sind Entscheidungen der Familie, keine vom Kalender vorgeschriebenen Regeln. Die Schaltmonatstabelle zeigt, ob ein bestimmtes Jahr den passenden Schaltmonat enthält; Geburtstage in Schaltmonaten folgen keinem Vierjahreszyklus.

Der dreißigste Tag wirft ein anderes Problem auf: In manchen Jahren endet derselbe Monat bereits am neunundzwanzigsten Tag. Eine Familie kann dann den letzten Tag des Monats – Tag neunundzwanzig – oder stattdessen den ersten Tag des Folgemonats verwenden. Halten Sie dies als Ersatztermin für die Feier fest, nicht als geändertes Geburtsdatum.

Jährliche Erinnerungen

Klicken Sie auf Exakte Daten herunterladen (.ics) und importieren Sie die gespeicherte Datei in Ihren Kalender. Sie enthält ausschließlich exakte gregorianische Jahrestage, jeweils als separates ganztägiges Ereignis. Jahre ohne exakten Jahrestag und Alternativen nach Familientradition sind ausgeschlossen; eine gewählte Alternative müssen Sie manuell hinzufügen.

Die Datei umfasst nur die ausgewählten Jahre und erstellt keine jährliche Wiederholung. Für Erinnerungen in späteren Jahren kehren Sie zum Rechner zurück und erzeugen eine Datei für den gewünschten Jahresbereich.

Halten Sie das Geburtsdatum getrennt von der Regel für den Jahrestag fest. Eine hilfreiche Erinnerung enthält den ursprünglichen Mondmonat und -tag, gegebenenfalls die Kennzeichnung als Schaltmonat sowie die von der Familie gewählte Feierdatumsregel, falls der exakte Jahrestag nicht vorhanden ist.

Verwenden Sie die 1-, 5- oder 10-Jahres-Suche des Rechners, um Erinnerungen zu planen, und kennzeichnen Sie Feiertermine, die nach Familientradition gewählt wurden, deutlich als Ersatz. Heruntergeladene exakte Jahrestage gehören zu den jeweiligen konkreten Jahren. Legen Sie ein gespeichertes bürgerliches Datum zur Verfolgung eines Mondgeburtstags nicht als jährlich wiederkehrend fest, denn sein bürgerliches Datum kann sich von Jahr zu Jahr ändern.

Die Zusammenkunft kann am Jahrestag oder an einem anderen passenden Tag stattfinden, ohne dass sich dadurch der Geburtseintrag ändert. Auch die Altersangabe auf einer Einladung ist eine eigene Entscheidung: Wer einen Mondgeburtstag feiert, muss deshalb nicht das traditionelle Zählalter verwenden.