Der erste Geburtstag und das Ritual des Gegenständegreifens
Der erste Geburtstag und Zhuazhou
Der erste Geburtstag feiert das erste Lebensjahr eines Kindes. Verwandte können sich zu einem Essen treffen, Geschenke mitbringen und Gesundheit sowie eine gute Zukunft wünschen. Ein besonderer chinesischer Brauch zum ersten Geburtstag ist zhuazhou (抓周), die Zeremonie des Greifens nach Gegenständen: Erwachsene legen eine Auswahl von Dingen vor das Kind und beobachten, wonach es greift. Die Gegenstände stehen für Berufe, Fähigkeiten oder die Hoffnung auf ein auskömmliches Leben.
Die Wahl des Kindes sorgt bei der Zusammenkunft für einen Augenblick der Spannung und des Vergnügens. Ein Buch kann Wünsche für das Lernen anregen; die Nachbildung eines Gold- oder Silberbarrens, die für Geld steht, kann Wohlstand andeuten. Mit diesen kleinen Gegenständen drücken die Verwandten ihre Hoffnungen für den Menschen aus, zu dem das Kind heranwachsen wird. Die Zeremonie kann ein kurzer Teil des Geburtstagsessens sein statt eines gesonderten förmlichen Ereignisses.
Frühe Geschichte
Eine frühe Beschreibung findet sich in Yan Zhituis Yanshi jiaxun, den im sechsten Jahrhundert verfassten Familienunterweisungen des Yan-Clans. Yan beschreibt einen Brauch aus Jiangnan bei der Vollendung des ersten Lebensjahres eines Kindes. Das Kind wird gebadet, neu eingekleidet und anschließend vor Gegenstände, Speisen und Wertgegenstände gesetzt. Verwandte versammeln sich zu einem Festmahl, und Erwachsene deuten die Auswahl als Ausdruck von Charaktereigenschaften. Yan nennt die Praxis shi'er, „das Kind prüfen“.
Die Gegenstände seines Berichts spiegeln geschlechtsspezifische Erwartungen wider: Bogen, Pfeile, Papier und Pinsel für Jungen, Schneide- und Nähwerkzeuge für Mädchen. Seine Beschreibung verzeichnet eine frühe regionale Form des Brauchs, ohne dessen Entstehungszeit zu bestimmen. Sie zeigt außerdem, dass der ältere Ritus den Charakter ebenso betraf wie den künftigen Beruf, der heute häufig mit der Wahl eines Gegenstands verbunden wird.
Die Zeremonie gemeinsam erleben
Bei einer Familienzeremonie ordnen Erwachsene die Gegenstände so an, dass das Kind sie sehen und erreichen kann; ein Elternteil bleibt in der Nähe. Neue Kleidung kann den Anlass hervorheben, doch für die zentrale Handlung ist kein besonderes Kostüm nötig. Das Kind darf sich nähern und etwas aufheben, während die Verwandten zuschauen und mit guten Wünschen reagieren.
Die Auswahl wirkt durch erkennbare Assoziationen. Schreibgeräte erinnern an das Lernen, ein Abakus an den Umgang mit Zahlen und Geld, eine Barrennachbildung steht für Reichtum. Familien können moderne Berufe durch Spielzeug oder sichere Werkzeugnachbildungen ergänzen. Die folgenden Bedeutungen sind Möglichkeiten, keine feste Auswahl, die jeder Haushalt verwenden muss.
| Gegenstand oder sichere Nachbildung | Mögliche symbolische Assoziation |
|---|---|
| Buch | Lernen und Wissen |
| Schreibpinsel | Schreiben, Gelehrsamkeit oder künstlerische Arbeit |
| Barrennachbildung | Wohlstand und materielles Wohlergehen |
| Abakus oder Taschenrechner | Handel, Buchführung oder Geldverwaltung |
| Spielzeugmusikinstrument | Musik und darstellende Künste |
| Spielzeugstethoskop | Medizin oder ein fürsorglicher Beruf |
Eine Familie kann eine kleine Auswahl von Gegenständen zusammenstellen, die verschiedene Hoffnungen ausdrückt, ohne die Möglichkeiten in Zukunftswege für Jungen und Mädchen aufzuteilen. Werden die Bedeutungen vorher vereinbart, können alle die Wahl auf einer gemeinsamen Grundlage genießen. Die Wahl eines Pinsels kann beispielsweise einen Segenswunsch für Kreativität und Freude am Lernen auslösen, ohne daraus die Erwartung zu machen, dass das Kind Schriftsteller werden müsse.
Verwenden Sie Gegenstände, die für ein einjähriges Kind geeignet sind und weder scharfe Kanten noch kleine ablösbare Teile haben. Lose Münzen, Nadeln und funktionsfähige Werkzeuge aus historischen Beschreibungen sollten durch sichere, altersgerechte Nachbildungen ersetzt werden. Beaufsichtigen Sie das Kind und lassen Sie es selbst wählen, ohne ihm einen bevorzugten Gegenstand in die Hand zu geben. Ein müdes oder uninteressiertes Kind muss die Handlung nicht vollenden, damit sein Geburtstag gefeiert werden kann.
Zhuazhou ist ein symbolischer Familienanlass, kein zuverlässiger Eignungstest und keine Vorhersage einer Laufbahn. Die Freude liegt darin, dem Kind beim Erkunden zuzusehen und seine Wahl wohlwollend zu begrüßen.
Ein Jahr seit der Geburt begehen
Der Meilenstein des ersten Geburtstags betrifft ein Jahr seit der Geburt. Er ist von der Erhöhung des xusui, des nominellen Alters, an Neujahr getrennt. Ein Kind kann schon in sein zweites chinesisches Kalenderjahr eingetreten sein, bevor es den ersten Geburtstag erreicht. Dieser Wechsel markiert für sich genommen nicht die Zeremonie zum ersten Geburtstag.
Eine Feier nach einem Geburtsdatum des Mondkalenders verwendet erneut den Mondmonat und den Mondtag. Ein gregorianischer Geburtstag folgt der gregorianischen Wiederkehr des Datums. Fehlt im gewählten Kalender das entsprechende Datum, etwa ein Schaltmonat oder ein dreißigster Mondtag, braucht die Familie einen Ersatztermin. Die Zeremonie kann in der Nähe des Jahrestags stattfinden, wenn die Verwandten zusammenkommen können.