Laternenfest

Festdatum

Das Laternenfest, Yuanxiao Jie (元宵节), fällt auf den fünfzehnten Tag des ersten Mondmonats. Es beendet die traditionelle fünfzehntägige Zeit des chinesischen Neujahrs mit abendlichen Lichtern, gemeinsamem Essen und öffentlichen Zusammenkünften. In Singapur und Malaysia ist auch der Hokkien-Name Chap Goh Meh, „fünfzehnte Nacht“, geläufig.

Das Datum liegt in der Vollmondphase des ersten Mondmonats. Der Kalender ordnet das Fest dem fünfzehnten Tag zu, nicht dem exakten astronomischen Zeitpunkt des Vollmonds. Laternenschauen können sich über mehrere Abende rund um dieses Datum erstrecken.

Reisbällchen, Laternen und öffentliche Feiern

Zu den vertrauten Freuden des Abends gehören beleuchtete Ausstellungen, Laternenrätsel und Klebreisbällchen. Laternenrätsel machen aus einer Ausstellung ein gemeinsames Wortspiel: Geschriebene Hinweise laden Besucher ein, Antworten zu finden, häufig durch Wortspiele oder Bestandteile eines chinesischen Schriftzeichens. Auszugehen, um die Lichter zu sehen, kann ebenso wichtig sein wie das Basteln oder Tragen einer Laterne.

Tangyuan und Yuanxiao sind eng verwandte Reisbällchen mit unterschiedlichen traditionellen Zubereitungsmethoden. Tangyuan werden aus einem Teig aus Klebreismehl und Wasser geformt, der um eine Füllung gelegt werden kann. Yuanxiao entstehen üblicherweise, indem eine feste Füllung wiederholt angefeuchtet und in trockenem Klebreismehl gerollt wird, bis sich eine Hülle aufgebaut hat. Sesam-, Erdnuss- und Bohnenpasten sind verbreitete süße Füllungen. Namen und Rezepte unterscheiden sich regional; nicht jedes Reisbällchen ist gefüllt oder süß. Ihre runde Form und das gemeinsame Essen sind mit Wiedervereinigung verbunden.

Laternen reichen von kleinen getragenen Objekten bis zu großen Installationen. Papier oder Stoff über einem Rahmen kann die Form eines Tieres, einer Blume oder einer Szene aus einer Geschichte annehmen. Bei einer traditionellen Drehlaterne setzt die Wärme einer Kerze einen inneren Mechanismus in Bewegung, wodurch Figuren zu wandern scheinen. Licht, Farbe und Bewegung tragen gemeinsam zum Schauspiel bei.

Laternenmärkte verbinden Handwerk, Unterhaltung und Handel. Stände verkaufen Leuchten, Speisen und andere saisonale Waren, während Darsteller und Menschenmengen die umliegenden Straßen füllen. Dadurch erhält das Fest einen anderen Rhythmus als das stärker häuslich geprägte Zusammensein am Neujahrsvorabend.

Historische Entwicklung und Ursprungserzählungen

Mehrere Traditionen erklären die Anfänge des Festes. Eine verbindet das Anzünden von Laternen mit dem Han-Kaiser Ming und buddhistischer Verehrung. Eine andere bringt das Datum mit einer kaiserlichen Feier nach politischen Unruhen in Verbindung. Das sind unterschiedliche Erklärungen einer über lange Zeit gewachsenen Festtradition und keine sicher belegten Gründungsereignisse.

In der Nördlichen Song-Zeit war das Laternenfest bereits zu einem großen urbanen Spektakel geworden. Meng Yuanlaos Dongjing Menghua Lu beschreibt die Hauptstadt, das heutige Kaifeng, mit einer aufwendigen Laternenschau nahe dem Palast, vollen Straßen, Unterhaltungskünstlern und beleuchteten Geschäften. Buddhistische und daoistische Stätten gehörten zum Festweg, und die Feierlichkeiten erstreckten sich über mehr als eine Nacht.

Laternenfest 2027

Das Laternenfest fällt 2027 auf den 20. Februar, den fünfzehnten Tag des ersten Mondmonats. Dies ist das traditionelle Begehungsdatum und kein Zeitplan für jede Laternenschau oder Parade. Prüfen Sie bei der Planung eines Besuchs das veröffentlichte Programm des Veranstalters, statt anzunehmen, dass alle Aktivitäten am 20. Februar stattfinden.