Oper im Tempel- und Festkalender

Eine Darbietung als Gabe an eine Gottheit

Oper bei einem Tempelfest ist zugleich eine dramatische Darbietung und ein Geschenk. Ein Tempelkomitee, eine Nachbarschaftsgruppe oder ein einzelner Förderer engagiert eine Truppe, um eine Gottheit zu ehren, für Schutz zu danken oder ein Gelübde zu erfüllen. Sänger, Schauspieler und Musiker treten für den göttlichen Empfänger auf, während Menschen zum Zuschauen zusammenkommen. Religiöser Zweck und öffentliche Unterhaltung teilen sich dieselbe Bühne.

Der Geburtstag einer Gottheit ist ein vertrauter Grund, eine Opernaufführung in Auftrag zu geben. Andere Engagements markieren die Weihe oder einen Jahrestag eines Tempels, eine jährliche Danksagung oder ein Gebet für das Wohlergehen der Gemeinschaft. Wer als Gegenleistung für göttliche Hilfe eine Aufführung versprochen hat, kann nach Erfüllung des Wunsches dafür bezahlen. Der Auftrag macht die Dankbarkeit der Person oder Gemeinschaft hörbar und sichtbar.

Die räumliche Anordnung kann diese Beziehung ausdrücken. Eine feste Tempelbühne oder eine vorübergehend errichtete Bühne kann dem Schrein zugewandt sein und damit die Gottheit in die Position eines geehrten Zuschauers setzen. Die Menschen schauen vom Hof oder vom umgebenden Platz aus zu. Weil Förderer oder eine Gemeinschaftsorganisation das Engagement bezahlen, kann das Publikum die Darbietung oft genießen, ohne einzelne Eintrittskarten zu kaufen.

Ein glückverheißender Auftakt und das Hauptstück

Viele religiöse Engagements beginnen vor dem Hauptdrama mit einem kurzen glückverheißenden Stück. Es stellt einen festlichen Zweck her, ehrt das göttliche Publikum und bringt den Auftraggebern und der Gemeinschaft Segen. Der Auftakt hat einen eigenen Stellenwert, selbst wenn er kurz oder regelmäßigen Zuschauern vertraut ist.

Solche Stücke zeigen häufig göttliche Gestalten, die kommen, um gute Wünsche zu überbringen. Bei den banxian (扮仙)-Auftakten des taiwanischen Tempeltheaters etwa spenden Schauspieler, die Unsterbliche darstellen, Segen; die Figuren des Glücks, des Wohlstands und des langen Lebens können Hoffnungen auf ein glückliches und langes Leben verkörpern. Andere Operntraditionen haben ihre eigenen üblichen Segensstücke.

Das Hauptstück bietet anschließend ein umfassenderes dramatisches Erlebnis. Geschichten von Treue, Familienkonflikten, Liebe, Gerechtigkeit oder kriegerischen Abenteuern geben den Schauspielern Raum für kraftvollen Gesang, komische Dialoge und anspruchsvolle Bewegungen. Ein Stück muss nicht die Geschichte der Tempelgottheit selbst erzählen, um eine angemessene Opfergabe zu sein. Seine Aufführung ehrt die Gottheit und unterhält zugleich die versammelten Menschen.

Gesang und Sprache tragen die Erzählung, während Kostüm, Gestik und Bewegung helfen, Figuren und Handlung zu verdeutlichen. Schlaginstrumente markieren Auftritte, plötzliche Wendungen und Kampffolgen; Melodieinstrumente unterstützen die Gesangslinie. Wer einige Worte nicht versteht, kann dennoch einen Stimmungswechsel verfolgen, eine vertraute Figur erkennen oder eine kunstvoll gespielte Szene würdigen.

Eine Truppe und ein Repertoire auswählen

Die chinesische Oper umfasst viele regionale Traditionen mit unterschiedlichen Sprachen, musikalischen Systemen, Spielkonventionen und Repertoires. Die bevorzugte Gattung einer Gemeinschaft spiegelt gewöhnlich die dem Publikum vertrauten Darbietungen und Geschichten wider, ebenso wie die verfügbaren Truppen, die sich engagieren lassen.

Gastgeber und Truppe vereinbaren ein zum Anlass passendes Engagement. Ein beliebtes Stück kann ein großes Publikum anziehen, während eine religiöse Feier bestimmte Auftaktstücke oder ein besonders glückverheißendes Programm erfordern kann. Professionelle Wandertruppen und örtlich getragene Gruppen können diese Arbeit gleichermaßen leisten. Musiker, Darstellende und die hinter der Bühne Tätigen ermöglichen gemeinsam die zugesagte Darbietung.

Eine lange Beziehung zwischen Tempeln und Theater

Während der Song- und Yuan-Zeit etablierten sich Aufführungsorte an Tempeln, und feste Tempeltheater entwickelten sich unter den Ming und Qing weiter. Bühnen wurden auch zu wichtigen Bestandteilen mancher Ahnenhallen. Religiöse und gemeinschaftliche Förderung stellte neben höfischer, privater und kommerzieller Unterhaltung Aufführungsorte und Anlässe bereit, ein Publikum zu versammeln.

Diese Geschichte hilft zu erklären, warum eine Tempelbühne anspruchsvolles Theater und nicht nur eine kurze religiöse Darstellung zeigen kann. Die Opfergabe der Gemeinschaft unterstützt die künstlerische Arbeit einer Truppe, und die Anziehungskraft der Darbietung führt Menschen zur Festversammlung.

Wie der Aufführungskalender entsteht

Tempeloper folgt vielen örtlichen Kalendern. Geburtstage von Gottheiten, jährliche Tempelmärkte, Neujahrsfeiern und andere jahreszeitliche Bräuche schaffen wiederkehrende Engagements. In Gemeinschaften, die während der Riten des siebten Monats Opernaufführungen beauftragen, kann die Darbietung auch Geistern gewidmet sein. Diese Anlässe legen nicht alle Truppen auf einen einzigen Festtag fest.

Ein Engagement kann über mehrere Tage Nachmittags- und Abendvorstellungen umfassen. Die Zeremonien des Gastgebers, die verfügbare Bühne und die Verpflichtungen der Truppe prägen das Programm. Die Darstellenden können von der Feier einer Gemeinschaft zur nächsten reisen und ihr Repertoire in aufeinanderfolgende örtliche Zusammenkünfte tragen.

Theater mit Eintrittskarten und Kunstfestivals schaffen einen anderen Aufführungsplan. Sie können dieselben Schauspieler oder Stücke zeigen, doch der Zweck der Veranstaltung unterscheidet sich von einer beauftragten religiösen Opfergabe. Zu wissen, wer die Truppe eingeladen hat und was gefeiert wird, erklärt, wie eine bestimmte Vorstellung zu ihrem Tempel- oder Festkalender gehört.