إيمليك في تقاويم إندونيسيا الرسمية والمجتمعية

إيمليك وكونغتسيلي

إيمليك هو الاسم الإندونيسي المألوف لرأس السنة الصينية وللتقويم المرتبط بها. ويحدّد كونغتسيلي (孔子历) قاعدةً لترقيم السنوات تكريمًا لكونغتسي، أو كونفوشيوس. ويسمّي تقويم العطلات الإندونيسي الرسمي لسنة 2026 المناسبةَ Tahun Baru Imlek 2577 Kongzili، أي رأس السنة الصينية، 2577 كونغتسيلي. وتقع في 17 فبراير 2026. ويسمّي رقما السنة المناسبةَ نفسها في نظامين مختلفين.

تتخذ قاعدة كونغتسيلي سنةَ ميلاد كونفوشيوس التقليدية، 551 قبل الميلاد، مرجعًا لها. ووفق هذا الترقيم، تُسمّى السنة الجديدة التي تبدأ في السنة الغريغورية 2026 باسم 2577: 2026 + 551 = 2577. وهذا تأريخ تذكاري يُستخدم في الممارسة الكونفوشيوسية الإندونيسية، لا عدّ مستمر للسنوات تشترك فيه جميع التقاويم الصينية عبر التاريخ.

التقويم الأساسي قمري شمسي. وتبدأ سنته في اليوم الأول من الشهر القمري الأول، ولذلك لا تتغيّر سنة كونغتسيلي في 1 يناير. ومن ثمّ تنطبق تسمية 2577 على السنة القمرية الشمسية التي تبدأ في 17 فبراير، لا على السنة الغريغورية 2026 بأكملها. ويمكن لدعوة أن تستخدم الرقمين من دون أن تعطي تاريخين مختلفين لاحتفالها.

موسم من المناسبات

تمتد احتفالات إيمليك إلى ما وراء يوم رأس السنة. فترتّب المنظمات الدينية العبادةَ والأنشطةَ الخيرية، بينما قد تشمل اللقاءات الجماعية وجبات مشتركة ورقصات الأسد وغيرها من العروض. وقد تبدأ الاستعدادات والبرامج الخيرية قبل العطلة. وتجمع اللقاءات اللاحقة أشخاصًا لم يكن بمقدورهم جميعًا الاجتماع في اليوم الأول.

لدى الجماعات الكونفوشيوسية، تمنح العبادة الموسمَ غرضًا دينيًا إلى جانب أنشطته الاجتماعية. وترحّب الاحتفالات الثقافية الأوسع أيضًا بمشاركين من خلفيات دينية أخرى. ولذلك قد تجمع فعالية إيمليك عامة خدمةً دينية بعروض وضيافة مجتمعية، أو تركّز على الأنشطة الثقافية من دون إقامة خدمة دينية. ولا يحدّد اسم العيد وحده الالتزامات الدينية لجميع الحاضرين.

يحدّد كاب غو ميه، اليوم الخامس عشر من الشهر القمري الأول، ذروةَ موسم رأس السنة. وفي 2026 يقع في 3 مارس. وتمنح العبادة الكونفوشيوسية والاحتفالات المجتمعية المحلية هذا الموعد أشكالها الخاصة. ولا يلزم أن يقع حفل استقبال لرأس السنة مُجدوَل على نحو منفصل في كاب غو ميه، حتى إن أُقيم بعد عطلة اليوم الأول بمدة.

مواعيد العطلات

تغيّرت المكانة العامة لإيمليك بقرارين حكوميين مهمين. فقد ألغى القرار الرئاسي رقم 6 لسنة 2000، المؤرَّخ في 17 يناير، تعليمات سنة 1967 المنظمة للدين والمعتقد والعادات الصينية. وحدّد القرار الرئاسي رقم 19 لسنة 2002، المؤرَّخ في 9 أبريل، رأسَ السنة الصينية بوصفها Hari Nasional، أي يومًا وطنيًا. ويشكّل القراران جزءًا من تاريخ الاعتراف العام بتقاليد الإندونيسيين الصينيين.

يميّز تقويم العطلات السنوي hari libur nasional، العطلات الوطنية، من cuti bersama، الإجازة الجماعية. ويضع جدول 2026 إيمليك تحت العنوانين في تاريخين مختلفين. ويسبق يوم الإجازة الجماعية يومَ رأس السنة ولا يغيّر الذكرى السنوية القمرية.