رأس السنة الصينية وعيد الربيع

بداية السنة

تبدأ السنة الصينية الجديدة في اليوم الأول من الشهر القمري الأول. وتُعرف بعيد الربيع، أو Chunjie (春节)، وتجمع العائلات لوجبة ليلة رأس السنة، ثم تمتد الاحتفالات خارج المنزل عبر التهاني والهدايا والزيارات والفعاليات العامة. تبدأ الاستعدادات في الأسابيع الأخيرة من السنة القديمة، وينتهي الموسم التقليدي بعيد الفوانيس في اليوم الخامس عشر من السنة الجديدة.

التقويم الصيني قمري شمسي: تتبع أشهره القمر، بينما تُبقي الأشهر الكبيسة السنة متوافقة مع الفصول. ولذلك يتحرك رأس السنة عبر يناير وفبراير بدلًا من الثبات في تاريخ غريغوري معين. وهو مختلف عن Lichun، الفصل الشمسي «بداية الربيع». وليلة رأس السنة آخر يوم في السنة الصينية السابقة، وقد تكون اليوم التاسع والعشرين أو الثلاثين من شهرها الأخير.

كيف تطورت الاحتفالات؟

نشأ العيد من ممارسات تراكمت عند نهاية السنة وبدايتها: الشكر على الطعام والحماية، وتكريم الأسلاف، وطرد التأثيرات الضارة، واستقبال دورة زراعية جديدة. لم تبدأ الدول الصينية المبكرة كلها سنواتها في الشهر نفسه. وثبّت إصلاح التقويم سنة 104 قبل الميلاد في عهد الإمبراطور Wu من سلالة Han الشهر الربيعي الأول بدايةً للسنة، وصار هذا الترتيب الأساس الغالب لإحياء رأس السنة لاحقًا.

على مدى القرون التالية، أسهمت مراسم البلاط والعبادة المنزلية والترفيه الشعبي في أجزاء مختلفة من الاحتفال. للحماية عند الأبواب والسهر ليلة العيد والتهاني الرسمية بتاريخ السنة الجديدة تاريخ طويل؛ وأضافت الصور المطبوعة والأبيات الورقية والأسواق ووسائل الترفيه المتزايدة التفصيل إلى المشهد الاحتفالي. وفي أوائل القرن العشرين، ساعد تبنّي التقويم الغريغوري للاستخدام المدني في ترسيخ «عيد الربيع» اسمًا يميز رأس السنة التقليدي من 1 يناير.

تقدم حكاية Nian المألوفة تفسيرًا دراميًا للعيد. ففي رواية شائعة، يهاجم مخلوق شرس قريةً عند تبدل السنة. ويكتشف الناس أنه يخاف اللون الأحمر والضوء الساطع والضجيج. فيعلقون زينة حمراء، ويبقون منازلهم مضاءة، ويحدثون جلبة هائلة لطرده. وبعد النجاة، يتبادل الجيران التهاني. تربط القصة عادات معروفة، لكنها أسطورة عن الاحتفال، لا حدث تأسيس موثقًا له.

تجهيز المنزل

يُزيل التنظيف قبل رأس السنة غبار السنة القديمة، ويفسح رمزيًا مجالًا للحظ الطيب. ويوفر التسوق وإعداد الطعام احتياجات الضيوف والأسرة معًا. وتجعل الملابس الجديدة والزهور الموسمية والزينة المتجددة تبدل السنة مرئيًا.

أبيات الربيع سطران متقابلان من الكتابة الميمونة يوضعان على جانبي المدخل، وعادةً تعلوهما عبارة أقصر. تعبّر قصاصات الورق الأحمر وصور آلهة الأبواب والحرف fu، بمعنى البركة أو الحظ الطيب، عن أمنيات بالحماية والازدهار. وكثيرًا ما تعمل الصور بالتلاعب بالألفاظ: فقد يوحي نبات أو حيوان أو غرض ببركة، لأن اسمه يشبه عبارة ميمونة.

في الأسر التي تُكرّم إله المطبخ، يتضمن الشهر الأخير أيضًا قربان وداع قبل رحلته التقليدية إلى السماء ليقدم تقريرًا عن سلوك العائلة. وتعبّر القرابين الحلوة عن الأمل في تقرير حسن. وهذا جزء من أعمال أوسع لترتيب شؤون البيت قبل السنة الجديدة.

وجبة لمّ الشمل وأطعمتها

تتمحور ليلة رأس السنة حول عشاء لمّ الشمل، الذي يجمع غالبًا أجيالًا عدة على المائدة نفسها. وقد تسبق الوجبة قرابين للأسلاف، تقديرًا للأجيال التي أتاح عملها قيام الأسرة. وبعد العشاء، يمتد التجمع إلى الليل عبر shousui (守岁)، أي السهر على السنة الراحلة.

تعكس القائمة الطبخ الإقليمي، لكن أطعمة معينة تحمل أمنيات معروفة على نطاق واسع. يوحي السمك بالوفرة، لأن كلمة yu في الماندرين تشبه كلمة الفائض. ولذلك يمكن لسمكة كاملة التعبير عن الأمل بأن تملك الأسرة أكثر من كفايتها في السنة المقبلة.

في شمال الصين، تكتسب jiaozi أهمية خاصة. قد تُصنع هذه الزلابية المحشوة بعجين القمح جماعيًا ليلة العيد، وتُؤكل قرب انتقال السنة. ويربطها شبهها بالسبائك المعدنية القديمة بالثروة. وتبرز تقاليد الأرز خصوصًا في الجنوب: إذ يستحضر niangao، كعك أرز السنة الجديدة، الارتفاع أو التقدم سنة بعد سنة عبر صوت اسمه. وتعبّر كرات الأرز اللزج المستديرة Tangyuan عن الاجتماع في بعض الأسر وفي تجمعات لاحقة خلال الموسم.

الزيارات والبركات ونهاية الموسم

الأيام الأولى وقت لـbainian، أي تقديم تهاني السنة الجديدة. يحيّي الأقارب الأصغر كبار السن، ويستقبل المضيفون الزوار بالشاي والضيافة، وتجدد العائلات صلات خارج منازلها. وقد تتعلق الأمنيات بالصحة أو طول العمر أو الازدهار أو الدراسة أو العمل، بحسب المتلقي.

ترافق هذه البركات مظاريف حمراء تحتوي على المال، خصوصًا كهدايا من الكبار للأطفال. تجمع الإيماءة بين الكرم العملي وأمنية بالحماية والحظ الطيب. وتحدد عادات العائلة والمجتمع من يعطي لمن.

تأتي الاحتفالات العامة بنوع آخر من التجمع. فترقص الأسود، حيث يحرّك مؤدون زي أسد، وترقص التنانين، حيث يحمل فريق تنينًا طويلًا على أعمدة، وتملأ الحركة المنسقة والإيقاعات الشوارع والساحات. تجمع أسواق المعابد الدعاء والتسوق والطعام والترفيه. والمفرقعات والألعاب النارية أصوات احتفالية مألوفة حيث يُسمح باستخدامها.

يتغير إيقاع الموسم مع توالي الزيارات والاحتفالات الجماعية بعد ليلة لمّ الشمل. ويختتمه عيد الفوانيس بالأضواء المسائية وأطعمة كرات الأرز المشتركة. تمتد هذه الفترة التقليدية خمسة عشر يومًا، وهي أطول من كثير من العطل الرسمية: فكل جهة مختصة تحدد أيام التوقف عن العمل على حدة.

رأس السنة الصينية في 2027

يقع رأس السنة الصينية في 2027 في 6 فبراير. وبعدّه اليوم الأول، يستمر موسم العيد التقليدي ذي الخمسة عشر يومًا إلى 20 فبراير، عيد الفوانيس، في اليوم الخامس عشر. هذا الموسم الثقافي ليس عطلة رسمية عامة من خمسة عشر يومًا: فتواريخ العطل وأيام الراحة تتوقف على المنطقة المعنية.