المنازل القمرية الثماني والعشرون

إطار السماء

تشكل المنازل القمرية الثماني والعشرون، أرشيبا شيو (二十八宿)، إطارًا تقليديًا لوصف السماء. وتحدد أسماؤها مجموعات نجمية ومناطق مرتبطة بها تُستخدم لتحديد مواضع القمر والشمس والكواكب. وهي تنتمي إلى نظام سماوي صيني أوسع يضم أيضًا الأحياز الثلاثة ومجموعات نجمية أخرى مسماة. أما حيوانات الأبراج الاثنا عشر فتشكل تصنيفًا منفصلًا.

المنزلة موضع إقامة سماوي. ويقطع القمر دورة في السماء بالنسبة إلى النجوم في نحو 27.3 يومًا، مما يوفر ارتباطًا تقريبيًا بين حركة ليلة واحدة ومنزلة. لكن التقسيمات غير متساوية العرض، وإطارها الفلكي منتظم حول خط الاستواء السماوي والقطب السماوي الشمالي. فهي ليست ثمانية وعشرين قطاعًا متساويًا.

تختلف هذه الرحلة بالنسبة إلى النجوم عن دورة أطوار القمر. فمتوسط الفترة من محاق إلى المحاق التالي نحو 29.5 يومًا. ومع تحرك الأرض في مدارها، لا بد أن يقطع القمر أكثر من دورة واحدة بالنسبة إلى النجوم حتى يستعيد المحاذاة نفسها مع الشمس. ولذلك لا تقابل المنازل الثماني والعشرون ثمانية وعشرين يومًا مرقمًا في شهر قمري.

تكوّن أربع مجموعات، كل منها من سبع منازل، الأشكال الاتجاهية للتنين الأزرق السماوي في الشرق، والسلحفاة السوداء في الشمال، والنمر الأبيض في الغرب، والطائر القرمزي في الجنوب. ويُترجم الاسم الصيني للشكل الشمالي، شوانوو، أيضًا بالمحارب الداكن.

الأسماء الثمانية والعشرون

يقرن الجدول معاني الأسماء الإنجليزية بمحارفها الصينية. وتميز المحارف الكتابات اللاتينية المتكررة: فقد يعني Wei الذيل أو السطح أو المعدة، بينما قد يعني Bi الجدار أو الشبكة. وتختلف الترجمات الإنجليزية، ولذلك يفيد الاسم الصيني عند مقارنة السجلات.

القراءة الفلكية للمحرف 参 هي Shen، وقراءة 觜 في اسم هذه المنزلة هي Zi. ومنزلة المغرفة، دو، مختلفة عن المغرفة الشمالية، وهي المجموعة النجمية المعروفة بالإنجليزية أيضًا باسم Big Dipper، أي المغرفة الكبرى.

خانات التقويم التقليدي

يمكن لتقويم تقليدي أن يُسنِد اسم منزلة إلى تاريخ من خلال تسلسل تقويمي متكرر. ولا تعطي هذه الخانة بالضرورة موضع القمر في تلك الليلة. وقد يحمل الاسم حكمًا تقليديًا يُستخدم في اختيار التواريخ، مع أن إسناده لا ينطوي على رصد القمر.

يهم هذا التمييز عند قراءة سجل تاريخي. فالقول إن القمر كان في منزلة القلب يصف موضعًا سماويًا. أما القلب المطبوع في خانة المنازل في تقويم تقليدي يومي فيحدد تصنيفًا تقويميًا. وقاعدة إسناد التواريخ، لا الاسم وحده، هي التي تحدد كيفية تقدم هذه الخانة.

ولذلك لا تكفي قائمة الأسماء الثمانية والعشرين لإعادة بناء تقويم تقليدي يومي. فتسلسله ونقطة بدايته ينتميان إلى التقليد التقويمي المعين. وتوجد أيضًا نظم ذات سبع وعشرين منزلة، ولها منازلها وقواعد إسنادها الخاصة.

التاريخ والصور

كان الإطار المسمى قد ترسخ بالفعل في عصر الممالك المتحاربة. ويحمل صندوق ملابس مطلي باللك من مقبرة تسنغ هو يي، المركيز يي من تسنغ، الأسماء الثمانية والعشرين حول محرف دو كبير يمثل المغرفة الشمالية. ويظهر تنين شرقي ونمر غربي على الغطاء. ويجمع الصندوق الأسماء والصور الاتجاهية في قطعة مبكرة باقية.

اكتسبت المنازل أيضًا هويات دينية. فقد تشخصها اللوحات في هيئة آلهة، بما في ذلك أشكال بشرية وأشكال برؤوس حيوانات. وتنتمي ملابسها ووضعياتها وسماتها إلى هذه الصور الدينية. أما خرائط النجوم فترتب المجموعات النجمية بعضها بالنسبة إلى بعض. وكلاهما يستند إلى السماء المسماة نفسها، لكنه يمثلها لأغراض مختلفة.