عيد جياو في تشيونغ تشاو

باك تاي والجماعة

عيد جياو في تشيونغ تشاو مناسبة جماعية للسلام والحماية والتجدّد. وجياو مراسم قرابين داوية، تجمع في تشيونغ تشاو الطقوسَ الدينية بالمواكب والعروض وأبراج الكعك المألوفة. ويرافق الامتنانَ لـباك تاي، الإمبراطور الشمالي، الدعاءُ للجزيرة ورعايةُ أرواح الراحلين من البر والبحر.

تضع قصة منشأ محلية العيدَ في أثناء وباء في أواخر عهد تشينغ. فقد دعا سكان من جماعتي هويتشو وتشيو تشاو في الجزيرة كهنةً داويين لإقامة مذبح قرب معبد باك تاي، وحملوا صور الآلهة في الأزقة. وفي القصة، انتهى الوباء وواصل السكان الطقوس امتنانًا لحُماتهم.

تشمل الاستعدادات مجسّمات ورقية، ومنصات موكب مزيّنة، وأبراج كعك، وكعك السلام، وموسيقى طقسية داوية، ورقصات وحيد القرن الأسطوري. وتنتج بعض المهارات أشياء مؤقتة، بينما تتعلق أخرى بمعرفة تسلسل طقسي أو تنسيق أداء. وينقلها السكان من خلال صنع الأشياء وأدائها معًا. وأُدرج العيد في القائمة الوطنية الصينية للتراث الثقافي غير المادي سنة 2011.

تُهيّئ الجماعةَ للطقوس الرئيسية فترةُ امتناع غذائي يُلتزَم فيها بالطعام النباتي، وتُراعى تقليديًا من اليوم السادس إلى الثامن من الشهر القمري الرابع. وكعكات السلام البيضاء المطهوة على البخار، والمختومة بالأحمر بحروف تعبّر عن السلام والأمان، قرابينُ وطعامُ عيد معًا. ويمنح معناها الديني أبراجَ الكعك موضعًا داخل المراسم الأوسع.

الموكب العام

يحمل الموكب صور الآلهة عبر أزقة تشيونغ تشاو، ناشرًا البركة في الجماعة. وتحمل عروض بيو سيك، أو «الألوان العائمة»، أطفالًا بأزياء تمثيلية على دعامات مرتفعة مخفية. وقد تمثّل الشخصيات آلهة أو شخصيات تاريخية أو شخصيات عامة معاصرة. وتعتمد وضعياتها التي تبدو بلا وزن على بناء دقيق وحركة منسقة للأشخاص الذين يحملون المنصات.

حول منتصف الليل، يعيد التنافس على جمع الكعك الانتباهَ إلى المنطقة القريبة من معبد باك تاي. وتستخدم مسابقة اليوم برج تسلّق مغطى بكعكات بلاستيكية تحمل نقاطًا مختلفة بحسب مواضعها. ويجمعها المتنافسون خلال مهلة محددة. وهذا البناء الرياضي منفصل عن أبراج الكعك التقليدية والقرابين القابلة للأكل.

استُؤنفت المسابقة الحديثة سنة 2005 بعد تعليق طويل أعقب انهيار البرج سنة 1978. وهي تشمل التدريب وجولات التأهّل، بينما يقدّم كرنفال الكعك الأوسع أنشطة تسلّق وعروضًا. وتمدّ هذه الفعاليات السابقة البرنامجَ العام من دون أن تمدّ الطقوسَ الدينية على الفترة نفسها.

توقيت العيد

تقام الاحتفالات العامة الرئيسية في اليوم الثامن من الشهر القمري الرابع. وهو أيضًا موعد عيد ميلاد بوذا في هونغ كونغ، لكن عبادة باك تاي وطقوس القرابين الداوية في تشيونغ تشاو لها سياقها الديني الخاص. وتبدأ الاستعدادات قبل ذلك، وتعبر مسابقة منتصف الليل إلى اليوم الغريغوري التالي.

في 2026، وقع اليوم القمري الثامن يوم الأحد، 24 مايو. وكانت العطلة العامة المحددة يوم الاثنين، 25 مايو، اليومَ التالي لعيد ميلاد بوذا. ولذلك كان موعد العيد والفعالية الليلية والعطلة مداخلَ تقويمية منفصلة.