مناسبات تين هاو في هونغ كونغ

عيد ميلاد تين هاو

تين هاو (天后)، إمبراطورة السماء، هو الاسم المستخدم في هونغ كونغ للإلهة المعروفة أيضًا باسم مازو. وقد ارتبطت طويلًا بالحماية في البحر، وتكرّمها جماعات الصيادين والقرى والأحياء الحضرية. ويقع عيد ميلادها في اليوم الثالث والعشرين من الشهر القمري الثالث، الذي يوافق 9 مايو في 2026.

تجعل قرابين البخور والأوبرا المؤدّاة للإلهة والمواكب ومراسم القرابين الزهرية عيدَ الميلاد ظاهرًا خارج جدران المعبد أيضًا. وفي تاي شو ها في شاب بات هيونغ بيوين لونغ، تبدأ العبادة في المساء السابق. ويقدّم المتعبّدون البخور، ويصل ممثلو جمعيات القرابين الزهرية لأداء الاحترام. ويصل اللقاء التعبّدَ الشخصي بأنشطة منظمات القرى.

تقيم بعض المعابد احتفالات تمتد أيامًا عدة حول عيد الميلاد. وتحافظ أخرى على مواعيد أعياد في شهر قمري مختلف. ولهذه البرامج المحلية تواريخها وجماعاتها المنظِّمة الخاصة.

البرامج المحلية

تتقاسم اللجان الريفية ولجان المعابد وجمعيات القرابين الزهرية مسؤوليةَ كثير من الاحتفالات الأكبر. ويشمل عملها التعاقدَ على عروض الأوبرا، وإعدادَ القرابين، وجمعَ المجموعات المشاركة في موكب.

تصل القرابين الزهرية، التي تُسمّى محليًا غالبًا فا باو، العبادةَ بحياة الجمعيات. وفي شاب بات هيونغ، تجلب الجمعيات تشكيلاتٍ مزيّنة متقنة تتمحور حول صورة لتين هاو. وتُصنع قرابين جديدة كل سنة ويُعاد توزيعها بالقرعة خلال الاحتفال. ويعبّر تلقّي أحدها عن الأمل في البركات المرتبطة به.

تغيّرت الترتيبات العامة بمرور الزمن. ففي 1949، استبدلت شاب بات هيونغ القرعةَ بالتدافع التنافسي للحصول على القرابين. وبدأ موكب منسّق في يوين لونغ سنة 1963، جامعًا الجمعيات التي كانت وصولاتها المنفصلة قد تسببت في الازدحام. وشكّلت هذه التغييرات العيدَ المألوف مع الحفاظ على المشاركة الجماعية للجمعيات.

يمكن لعروض الأوبرا المتعاقد عليها أن تمدّ الاحتفال أيامًا عدة. وفي تسوين وان، تُقدَّم الأوبرا الكانتونية شكرًا للآلهة، بينما يتجمع الجمهور البشري للمشاهدة. وتتشارك العبادة والترفيه العام المسرحَ والموسمَ نفسيهما.

المعبد والمكان

تحفظ معابد تين هاو صلاتٍ بأسر وتجمعات معينة. وقد أسّست عشيرة تاي معبدَ كوزواي باي. وتاريخ تأسيسه غير مؤكّد، لكن جرسًا صُبّ سنة 1747 ونقوشًا مرتبطة بترميم في 1868 تضع عبادتَه وإعادةَ بنائه داخل تاريخ المنطقة الأطول.

تروي أسطورة منشأ المعبد العثورَ على حجر أحمر يشبه مبخرةً على الساحل، وفهمَه بوصفه هدية من تين هاو. واجتذب مزارٌ سكانَ القوارب ونما إلى معبد. وتعبّر القصة عن العلاقة بين التعبّد البحري ومكان عبادة دائم.

في تاي شو ها، يجدّد الموكب السنوي وقرعة القرابين الزهرية الصلاتِ بين الجمعيات المشاركة والمعبد. ويجمع عيد الميلاد المشترك هذه الجماعات في الموسم نفسه، بينما تبقى مبانيها والقائمون عليها وعروضها ومساراتها محلية.