عيد الفوانيس

تاريخ العيد

يقع عيد الفوانيس، أو Yuanxiao Jie (元宵节)، في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري الأول. ويختتم موسم رأس السنة الصينية التقليدي الذي يدوم خمسة عشر يومًا، بأضواء مسائية وطعام مشترك وتجمعات عامة. وفي سنغافورة وماليزيا، يشيع أيضًا الاسم بلغة الهوكين، Chap Goh Meh، أي «الليلة الخامسة عشرة».

يقع التاريخ في فترة البدر من الشهر القمري الأول. ويسند التقويم العيد إلى اليوم الخامس عشر، لا إلى اللحظة الفلكية الدقيقة للبدر. وقد تستمر عروض الفوانيس عدة أمسيات حول ذلك التاريخ.

كرات الأرز والفوانيس والاحتفال العام

من متع الأمسية المألوفة مشاهدة العروض المضيئة، وحل ألغاز الفوانيس، وتناول كرات الأرز اللزج. تحوّل الألغاز العرض إلى لعبة كلمات مشتركة: تدعو قرائن مكتوبة الزوار إلى إيجاد الإجابات، غالبًا عبر التلاعب بالألفاظ أو أجزاء حرف صيني. وقد يكون الخروج لمشاهدة الأضواء مهمًا بقدر صنع فانوس أو حمله.

Tangyuan وyuanxiao نوعان متقاربان من كرات الأرز، تختلف طرائق إعدادهما المعتادة. يُشكّل Tangyuan من عجينة دقيق الأرز اللزج والماء، ويمكن لفّها حول حشوة. أما yuanxiao فيُصنع عادةً بترطيب حشوة متماسكة وتدويرها مرارًا في دقيق الأرز اللزج الجاف حتى تتكون طبقة خارجية. ومعاجين السمسم والفول السوداني والفاصولياء حشوات حلوة مألوفة. تختلف الأسماء والوصفات محليًا، وليست كل كرة محشوة أو حلوة. ويرتبط الشكل المستدير والأكل معًا بلمّ الشمل.

تتراوح الفوانيس بين أغراض صغيرة تُحمل باليد وتركيبات كبيرة. وقد يتخذ الورق أو القماش المشدود على إطار شكل حيوان أو زهرة أو مشهد من قصة. وفي الفانوس الدوار التقليدي، تدير حرارة الشمعة الصاعدة آلية داخلية، فتحرك الأشكال. ويسهم الضوء واللون والحركة جميعًا في المشهد.

تجمع أسواق الفوانيس الحرفة والترفيه والتجارة. تبيع الأكشاك الأضواء والطعام والسلع الموسمية الأخرى، بينما يشغل المؤدون والحشود الشوارع المحيطة. وهذا يمنح العيد إيقاعًا مختلفًا عن تجمع ليلة رأس السنة الأكثر منزلية.

التطور التاريخي وحكايات الأصل

تفسر تقاليد عدة بدايات العيد. يربط أحدها إضاءة الفوانيس بالإمبراطور Ming من سلالة Han والتعبد البوذي، ويربط آخر التاريخ باحتفال إمبراطوري بعد اضطراب سياسي. هذه تفسيرات مختلفة لتقليد احتفالي تراكم مع الوقت، لا حدث تأسيس ثابتًا على نحو موثوق.

بحلول فترة Song الشمالية، أصبحت احتفالات الفوانيس مشهدًا حضريًا كبيرًا. يصف كتاب Dongjing Menghua Lu لـMeng Yuanlao العاصمة، Kaifeng الحالية، بعرض فوانيس مفصل قرب القصر، وشوارع مزدحمة، ومؤدين، ومتاجر مضاءة. شكّلت المواقع البوذية والطاوية جزءًا من مسار الاحتفالات، وامتدت لأكثر من ليلة.

عيد الفوانيس في 2027

يقع عيد الفوانيس في 20 فبراير 2027، اليوم الخامس عشر من الشهر القمري الأول. هذا تاريخ المناسبة التقليدية، لا برنامج كل معرض فوانيس أو موكب. عند التخطيط لزيارة، راجع برنامج المنظم المنشور، بدلًا من افتراض أن جميع الأنشطة تقع في 20 فبراير.