كيف يعمل التقويم الصيني

بنية التقويم

التقويم الصيني قمري شمسي. تتبع أشهره القمر، بينما تُبقي الأشهر الكبيسة التي تُضاف من حين إلى آخر السنة متوافقة مع الفصول الشمسية الأربعة. ويتبع التقويم الغريغوري السنة الشمسية، لكن أشهره لا تتتبع أطوار القمر.

يبلغ مجموع اثني عشر شهرًا قمريًا نحو 354 يومًا، أي أقل من السنة الشمسية بنحو أحد عشر يومًا. ومن دون تعديل، يأتي التاريخ القمري نفسه أبكر فأبكر ضمن تعاقب الفصول. وتنتج عن إضافة شهر كبيس سنة من ثلاثة عشر شهرًا يبلغ طولها نحو 384 يومًا. ويُبقي الجمع بين السنوات الأقصر والأطول التواريخ القمرية ضمن الجزء العام نفسه من الدورة الفصلية.

تُرقَّم الأشهر من واحد إلى اثني عشر. ويكرر الشهر الكبيس رقم الشهر السابق، ويحمل وصف كبيس، ولذلك تظل السنة ذات الأشهر الثلاثة عشر تنتهي بالشهر الثاني عشر. وللشهر الإضافي أيامه الخاصة التي تبدأ من اليوم الأول مجددًا.

تبدأ رأس السنة الصينية، التي تُسمى أيضًا عيد الربيع، في اليوم الأول من الشهر القمري الأول. وفي الاستعمال الحديث، تقع في يناير أو فبراير، في تاريخ غريغوري يختلف من سنة إلى أخرى. ولذلك تمتد السنة القمرية عبر جزأين من سنتين غريغوريتين. وتختلف بدايتها عن «بداية الربيع»، وهو فصل شمسي يحدد نقطة في الدورة الفصلية.

الأشهر القمرية

يبدأ كل شهر قمري في اليوم الذي يقع فيه المحاق الفلكي، ويدوم 29 أو 30 يومًا تقويميًا. ويبلغ متوسط دورة أطوار القمر نحو 29.5 يومًا. والمحاق هو اقتران الشمس والقمر، ويُحسب من موضعيهما في السماء. ولا ينتظر التقويم ظهور هلال مرئي.

يبدأ اليوم الأول عند منتصف الليل في مستهل التاريخ المرجعي للمحاق، حتى عندما يقع الاقتران في وقت لاحق من ذلك اليوم. ويبدأ الشهر التالي في تاريخ المحاق التالي. ولذلك تعتمد أطوال الأشهر على تواريخ الاقترانات المتعاقبة، لا على تناوب ثابت بين 29 و30 يومًا.

تُرقَّم الأيام القمرية من واحد إلى تسعة وعشرين أو ثلاثين. ويعطي التاريخ القمري إشارة تقريبية إلى طور القمر: إذ يتزايد جزؤه المضيء في القسم الأول من الشهر، ويتناقص في القسم الأخير. ويقع البدر قرب منتصف الشهر، لكن ليس بالضرورة في اليوم الخامس عشر. وتختلف الدورة الفلكية في طولها، وليس لازمًا أن تقع أطوارها في الساعة نفسها أو في اليوم ذي الرقم نفسه كل شهر.

الفصول الشمسية وترقيم الأشهر

يتألف الجانب الشمسي من التقويم من 24 فصلًا شمسيًا. ويحدد كل منها تقدّمًا آخر بمقدار 15 درجة على المسار السنوي الظاهري للشمس. وهي تتبع تعاقب الفصول بمعزل عن حدود الأشهر القمرية، ولذلك قد يقع الفصل الشمسي في أوائل الشهر القمري أو أواخره أو وسطه. وتتغير تواريخها الغريغورية تغيرًا طفيفًا نسبيًا من سنة إلى أخرى.

يشكّل كل فصل شمسي ثانٍ مجموعة الفصول الشمسية الرئيسية الاثني عشر، التي تُستخدم لتحديد مواضع الأشهر الكبيسة. وفي التقويم الحديث، يكون الشهر القمري الذي يقع فيه الانقلاب الشتوي هو الشهر الحادي عشر دائمًا. ويحدد عدّ الأشهر بين شهرين متعاقبين يحتوي كل منهما على الانقلاب الشتوي ما إذا كانت هناك حاجة إلى شهر إضافي. وعندما يكون العدد ثلاثة عشر، يصبح أول شهر في تلك الفترة لا يحتوي على فصل شمسي رئيسي هو الشهر الكبيس. وتتلقى الأشهر الباقية أرقامها بالتسلسل.

تفسر هذه الصلة بالشمس كيف يستطيع تقويم ذو أشهر قمرية أن يُبقي سنته متوافقة مع الفصول. فالمحاقات تحدد حدود الأشهر، بينما يحكم الانقلاب الشتوي والفصول الشمسية الرئيسية ترقيم الأشهر والكبس.

التواريخ ومدخلات التقويم التقليدي

في صفحة يومية حديثة، حدّد أولًا التاريخ الغريغوري المستخدم في ترتيب المواعيد المعتادة، ثم اقرأ السنة القمرية والشهر واليوم المقابلة له. ويحدد التاريخان اليوم نفسه في تقويمين مختلفين. وأبقِ أي علامة تدل على الشهر الكبيس مع الشهر: فحذفها يغيّر معنى التاريخ. ويحتاج السجل الكامل لتاريخ قمري إلى السنة، إلى جانب الشهر واليوم.

قد تعرض الصفحة أيضًا غانتشي، أي دورة الجذوع والفروع. وتوفر تركيباتها الستون أسماء متكررة للسنوات والأيام، إلى جانب التواريخ المرقمة.

تحدد الفصول الشمسية الدورة الفصلية. وتسرد يي الأنشطة الملائمة، وتسرد جي الأنشطة التي ينبغي تجنبها وفقًا لتقاليد التقويم التقليدي. ولا تحدد قوائم الأنشطة هذه التاريخ القمري.